# Translation of Themes - Stacks in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Stacks package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-05-04 15:36:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Themes - Stacks\n"

#. Description of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Stack your story. This theme is designed specifically to create slide decks that can be used as a presentation. The \"Stacks\" pattern can be included on any page or post."
msgstr "Empilez votre histoire. Ce thème est conçu spécifiquement pour créer des diaporamas qui peuvent être utilisés comme présentation. La composition « Stacks » peut être ajouté sur n‘importe quelle page ou publication."

#. Theme Name of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Stacks"
msgstr "Stacks"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiaire"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secondaire"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Principale"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Base"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "System Font"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "xxl"
msgstr "xxl"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "xl"
msgstr "xl"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "lg"
msgstr "lg"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "md"
msgstr "md"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "sm"
msgstr "sm"

#: patterns/stacks.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Stacks"
msgstr "Stacks"

#: patterns/stacks.php:68
msgid "."
msgstr "."

#: patterns/stacks.php:68
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: patterns/stacks.php:68
msgid "Proudly Powered by "
msgstr "Fièrement propulsé par "

#: patterns/stacks.php:63
msgid "Download theme"
msgstr "Télécharger le thème"

#: patterns/stacks.php:58
msgid "Download and activate the theme, insert the Stack pattern, and create as many slides as you want."
msgstr "Téléchargez et activez le thème, insérez la composition « Stack » et créez autant de diapositives que vous le souhaitez."

#: patterns/stacks.php:54
msgid "Create your own Stack"
msgstr "Créez votre propre pile"

#: patterns/stacks.php:44
msgid "They are easy to follow and lead to a clear call to action."
msgstr "Faciles à suivre et qui appellent à un passage à l‘action clair."

#: patterns/stacks.php:34
msgid "Create sites that feel like presentation decks."
msgstr "Créez des sites qui ressemblent à des présentations."

#: patterns/stacks.php:24
msgid "A pattern to tell compelling stories in a simple way"
msgstr "Une composition pour raconter des histoires captivantes de manière simple"

#: patterns/stacks.php:14
msgid "This is a Stack"
msgstr "Voilà une pile."

#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://wordpress.org/themes/author/wordpressdotorg/"
msgstr "https://wordpress.org/themes/author/wordpressdotorg/"

#. Author of the theme
#, gp-priority: low
msgid "wordpressdotorg"
msgstr "wordpressdotorg"

#. Theme URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://github.com/WordPress/community-themes/tree/trunk/stacks"
msgstr "https://github.com/WordPress/community-themes/tree/trunk/stacks"